miércoles, febrero 23, 2011

martes, junio 01, 2010

MAGAY SOLIER, serrana a leguas...


Hiciste llorar de emoción al país tras interpretar, el día de la premiación, en quechua una canción. Incluso dijiste se la dedico a mi madre y mi querido Perú. ¿Cuál es la traducción al español de ese tema?Primero disculpen por hacerlos llorar. Esa canción es uno de los temas que sacaré y trata de que una chica le dice a su madre: 'Cuando yo era chiquitita, yo me caí, pum/Me rompí el brazo, pum/Cuando era chiquitita me caí y me rompí las piernas, me dolió, pum/Pero mamá tú estabas ahí/para consolarme y decirme no hay que sufrir, solo hay que cantar cosas bonitas/Hay que olvidar/hay que dejar atrás ese sufrimiento/Tú estabas ahí para consolarme, hay que cantar solo cosas bonitas, madre".


¿Cómo están tus días en Madrid después de ganar 'El Oso de Oro'?
Acá estoy contenta, sigo haciendo prensa, entrevistas con canales españoles. Imagínate que son las 4 de la tarde (10 de la mañana en Lima) y recién termino de almorzar (sonríe).
¿Qué te llama más la atención de Europa, porque también estuviste en Bruselas (Bélgica)?Lo que me gusta es sentir la nieve. Me encanta la nieve (sonríe).

¿Entre un rubiecito español o alemán y un cholo peruano, quién te gusta más?
¡Ahhh! De los chicos de acá, no me he fijado porque todo el mundo tiene la misma cara, creo. Todos son gringos. De verdad, pues. Solo busco a un hombre muy educado, respetuoso y que sepa valorar a las mujeres. Ya buscaré con lupa y cuando tenga tiempo.


¿Estás con enamorado?
Nooo. ¿Cómo crees? Recién tengo tres años en Lima, no conozco bien. Además, a mis 22 años, ya habrá tiempo para esas cosas.


Esto me parece inverosímil, ¿es cierto que espantabas a los chicos con piedras y palos?
Claro, hasta ahora lo hago y lo haré si tratan de burlarse de mí. Yo siempre me he defendido sola. No he necesitado de mi madre para que me pueda defender. Yo sé defenderme. Ahora no espanto a todo el mundo, antes sí, sea bueno o malo me daba igual. A todo el mundo piedra y palo, era como 'fuera de acá, no los necesito'.


¿Qué haces cuando quieres relajarte?
Veo fútbol. Es que me da risa y me causa gracia ver a un montón de hombres pateando una sola pelotita, es divertido (risas).


¿Quién es tu futbolista predilecto?
Yo busco un canal en la casa donde yo vivo, que tiene cable, donde estén pasando fútbol y ahí conocí a este famoso Ronaldinho, que estuvo en España justo el año donde yo fui a presentar 'Madeinusa' (la primera película que protagonizó). Ahí lo vi.


'ERA ATLETA Y ROMPÍA LOS UNIFORMES'
¿Cómo recuerdas esa etapa de tu vida en la que fuiste atleta?
Linda. Yo fui atleta hasta el sexto grado, jugaba fútbol, básquet, vóley. Hacía salto alto, salto largo, lanzamiento de bala, natación, pero el atletismo era mi deporte favorito y tengo diplomas y medallas. Hasta que me malogré la cadera en el colegio porque me obligaron a desfilar y me hacían levantar 90 grados, 80 grados de las faldas. Incluso nos hacían romper los uniformes a propósito, para ganar el desfile. Tonterías, para obtener un gallardete para el colegio.Me interesa saber, ¿jugabas bien al fútbol?
Claro, si yo era la capitana. Era puntera derecho y metía goles de cabecita. Me gustaba parar la pelota con el pecho, yo aprendí viendo fútbol.

¿Es verdad que fuiste ambulante y vendías 'puca picante' en la plaza de Huanta?

Nooo, eso me da risa. Yo nunca fui ambulante ni nada de eso. Lo que pasa es que yo quería ir al Cusco, no tenía dinero y a mis compañeras de promoción les dije: 'Chicas, yo sé cocinar'. Era Semana Santa y cociné 'puca picante', que es el plato más conocido de la sierra, entonces yo hice todo y después nos fuimos a vender para recaudar fondos para irnos a Machu Picchu, porque yo estaba obsesionada por conocerlo desde primaria y logré ir, vendimos de todo.


¿Qué comes con mayor placer?
Mi plato favorito es 'Feyo patachi' con todos los cereales de la sierra. Entran como doce cereales a ese plato que hierve todo el día y tienes que ponerle un pedazo de pellejo de chancho para que tenga un gusto bien agradable.
Poca gente sabe que repetiste cuarto de primaria, ¿no te vacilaba estudiar?(risas) Sí, pero cuarto no. Fue quinto. Yo estudiaba en una escuelita de choza y cuando estaba en cuarto año de primaria no sabía leer ni escribir y mi mami me sacó de esa escuela y me hizo repetir desde primer grado. De ahí empecé a leer y escribir hasta que llegué a quinto grado y repetí. Después terminé mi primaria y, luego, la secundaria.


'PREFIERO SER POBRE QUE RICA'
Magaly viviste muy de cerca la pobreza. Rómpenos el mito, ¿se puede ser pobre y feliz?
Mira, el dinero no trae la felicidad. Prefiero ser pobre que rica, porque he visto y conocido a tanta gente rica, con harto dinero, que su pobre cabecita está solo en los impuestos, repiten: 'Ay, tengo que ir a pagar esto, el cable, el teléfono, Internet, impuesto de casa, luz, agua'. ¡Dios santo! Ahora cuando tú no tienes dinero, no tienes nada en el banco, solo te preocupas en regar tus plantas, en sacar una buena cosecha y vender. ¿Para qué necesitas ese dinero?, para matricular a tus hijos en el colegio.

Es un tema muy fuerte el que tocaré, sé que a tu abuela la degollaron los terroristas, ¿cuál es tu reflexión?
Sí, así es. Mi madre está muy marcada con eso, pero ella es tan valiente y fuerte. Cada vez que yo le pregunto sobre eso, me dice: 'Yo la encontré sobre el grass en una pampa, la habían amarrado con un mandil, las dos manos atrás y le habían cortado la yugular'. Y cuando le pregunté: '¿Por qué huiste a Satipo?' Me dijo: 'Porque los terroristas me estaban persiguiendo para matarme por haber enterrado a mi madre, yo me escapé'. En ese tiempo yo era bebita.¿Le sigues preguntando al espejo si eres bonita como solías hacerlo en tu Huanta querido?
Ya no, porque ahora sé lo que valgo.

martes, octubre 03, 2006

ORIGEN DE LOS DICHOS


ZAPATERO A TUS ZAPATOS
(Cada uno al tema que le corresponde)

El Dicho se atribuye a APELES, un importante pintor de la antigüedad. El artista acabada de terminar el retrato de un noble y lo expuso. Estaba ansioso por oìr los comentarios de sus conciudadanos. Para escucharlos sin serviste, se escondió destras de una cortina. Muchos fueron los elogiosos, salvo de un zapatero que criticó desfavorablemente la forma de los zapatos.
Apeles reconoció que las críticas eran justas y corrigió el cuadro. Al dia siguiente, el hombre volvió y, al comprobar que sus observaciones habían sido tenidas en cuenta, opinó sobre otros aspectos de la obra.
Apeles, quien nuevamente estaba escondido, apareció enojado y le dijo: ”¡Zapatero a tus zapatos!”; no estaba dispuesto a aceptar otras críticas; una, que consideraba correcta, sí, pero eso no le daba al zapatero la autoridad para seguir opinando sobre otros aspectos:



NO HAY MOROS EN LA COSTA
(No hay quien escuche, no hay quien espíe, no hay peligro)

Los moros, los árabes, estuvieron en España hace 700 años. Durante el reinado de los Reyes Católicos fueron expulsados definitivamente. Antes de esta época, asolaban las costas mediterráneas, atacaban por sorpresas y dejaban desesperación y muerte a sus espaldasEstos continuos atropellos obligaron a formar compañías de jinetes armados que vigilaban para evitar posibles ataques, la frase con que se saludaban en el relevo era 2no hay moros en la costa”, que significaba no existe peligro.